Sex și carte / Când dragostea devine închisoare. Supunere și devotament în cuvintele lui Pauline Réage

Când în 1954 a fost dat presei pentru prima dată Histoire d’O, destinat să devină una dintre cele mai aclamate capodopere ale literaturii erotice mondiale, pe copertă se număra pseudonimul Pauline Réage. Au apărut o mie de ipoteze cu privire la presupusa identitate a autorului, mai presus de toate s-a crezut de ceva vreme că ar putea fi un om. Abia în 1994, cu bine patruzeci de ani mai târziu, într-un interviu acordat New Yorkerului, Dominique Aury, secretar general al Nouvelle Revue Française, precum și un critic literar consacrat, având în curriculum chiar o colaborare cu André Gide și publicații ale unui de alt fel, a venit înainte. Născută la Rochefort-sur-Mer în 1907, studiase limba engleză la Sorbona și începuse să lucreze la Nouvelle Revue alături de intelectualul Jean Paulhan, în vârstă de douăzeci de ani, cu care avea o relație îndelungată.

Jean Paulhan însuși - se zvonea - îl va ajuta pe Dominique să scrie romanul, semnând și prefața cu titlul emblematic Fericirea în sclavie. Pentru alții, totuși, ar fi fost propria lui înstrăinare care l-a inspirat pe iubit, precum și credința sa absurdă că o femeie nu ar putea fi capabilă să scrie un roman erotic. Aury nu a durat mult pentru a demonstra contrariul: deși inițial respins de Gallimard,Histoire a găsit în tânărul Pauvert un editor excelent și, în scurt timp, i-a oferit un mare best-seller.
​

Când aranjaseră lampa astfel încât fasciculul de lumină să cadă direct pe sexul și fața iubitului său, care aproape îl atingea, și pe mâinile lui care îl mângâiau de jos, René a poruncit brusc: „Repetă: te iubesc”. O repeta „Te iubesc” cu o încântare atât de mare, încât buzele ei frumoase abia îndrăzneau să-și atingă vârful sexului, încă protejate de teaca ei de carne duioasă. Cei trei bărbați, care au fumat, au comentat gesturile ei, mișcarea gurii închise și strânsă asupra sexului pe care îl apucase și de-a lungul căruia a urcat și a coborât, fața ei nefăcută care a fost inundată de lacrimi de fiecare dată când membrul turgent a lovit până la gât, împingându-și limba înapoi și făcând-o să se simtă greață. El a murmurat din nou: „Te iubesc”, cu gura aproape înfundată de o carne tare care o umple.

Vezi si

Să faci dragoste în apă

Să faci dragoste cu doi bărbați

Discuție murdară: a face sex cu cuvinte pentru a obține o plăcere niciodată simțită până acum!

În afară de camera secretelor. Imaginează-ți că într-o zi iubitul tău te duce la o plimbare într-un parc și apoi, pe loc, te invită să urci într-un taxi care așteaptă pe marginea gazonului. În timp ce șoferul te scoate rapid din oraș, iubitul tău îți scoate chiloții și sutienul, apoi îți leagă mâinile la spate, te leagă la ochi și, după o jumătate de oră pe drum, te lasă la intrarea într-un castel. Bun venit, sunteți două femei îmbrăcate în chelnerițe din secolul al XVIII-lea, cu corsaje și gulere strânse în jurul gâtului. Iubitul tău dispare și femeile te aranjează goală în fața unei oglinzi, cu obligația de a nu închide sau încrucișa picioarele. Așa că te pregătesc, îți machiază și parfumează gura, sânii, pubisul și te lasă în pace pentru o perioadă necuantificabilă într-o cameră de zi roșie plină de oglinzi, unde îți iau apoi măsurătorile pentru a te îmbrăca cu piele foarte strânsă, șireturi și cătușe. Te duc la o bibliotecă în prezența a patru bărbați, inclusiv a iubitului tău, care te examinează și te violează, apoi îți explică că în castel funcționează astfel: fiecare bărbat este stăpân pe toate femeile care locuiesc acolo , sclavi adevărați și corecți care trebuie să fie supuși oricărui abuz sexual, precum și pedepsele corporale - de la flagelare până la scarificare - care li se solicită.

Ai vrea să scapi, nu-i așa? Ce se întâmplă dacă omul pe care îl iubești ți-ar cere să devii sclav al castelului din Roissy, ca dovadă a devotamentului? Și dacă atunci acea educație supusă a ajuns să-ți placă, renunțarea la propriul ego s-a dovedit a fi o experiență mistică de neegalat, la fel cum apartenența totală la un om este cel mai eliberator și triumfal gest al existenței tale? Ați putea trăi în lanțurile unei orgii perene și până unde ați fi dispus să mergeți? Aceasta este povestea lui O. Înainte de a începe să-ți trăiești propria, amintește-ți: numai tu ai puterea de a te ține captiv.

de Giuliana Altamura

Aici puteți citi întâlnirea anterioară cu rubrica, Sex și carte / Dragostea sadomasochistă dintre dominație și narcisism în versurile poetului Patrizia Valduga