Sex & The Book / Lesbian love between lust and self-seek in the verse of Una Chi
În 1994, un roman erotic destinat să iasă în evidență prin calitatea sa literară a fost publicat în Italia de prețioasa editură ES, al cărei titlu era Patul este un câmp de luptă dur. Autorul lucrării este misterioasa Una Chi, evident un pseudonim. Adevărata identitate a scriitorului va fi dezvăluită abia în anul următor: după ce a dezvăluit o adevărată poveste de detectiv în ziare, a făcut un pas înainte, cu un interviu cu Corriere della Sera, Bruna Bianchi, profesor de literatură germană la Universitatea din Milano, precum și un cunoscut traducător: de fapt, i se datorează traduceri importante ale autorilor precum Goethe, Thomas Mann, Günter Grass, Martin Walser. Născut la Milano în 1942, Bianchi a dorit să denunțe ipocrizia care gravitează în jurul sexului, afirmând că în pat totul este permis și este chiar necesar un „limbaj brut, obscen”. Succesul debutului a fost urmat de alte trei titluri: Sexul îngerilor, Te văd mai bine în întuneric , Ultima dorință .
Apoi am căutat cu buzele mele buzele subțiri și matase ale sexului lui Max, am așezat-o pe a ei pe ale ei puțin lateral, ca o cruce de Sfântul Andrei, Max aruncat pe spate, am înclinat puțin lateral între picioarele lui deschise în unghiuri duble drept ca cele ale o fetiță, apoi mi-am strecurat limba între înotătoarele lui Max, urmărind puțin ceașca umedă și căscată pe care o pătrundeam, urcându-mă puțin până la clitorisul dur care se îndoaia sub râsul rotativ al limbii mele se învârtea, în timp ce stânga mea mâna a apucat mai mult sau mai puțin ușor pubisul cărnos și proeminent al lui Max, iar mâna mea dreaptă a câștigat unul dintre puternicele sfarcuri roz strălucitoare care se înălțau rigid de pe coaste, strângându-l între degetul mare și degetul mijlociu și mângâindu-l cu degetul arătător liber pe partea superioară aspră la suprafață, așa cum știam că îmi place. Max nu s-a negat, Max a fost generos cu orgasmul său, deși nu mai mult de unul pe noapte, știa că îmi face o favoare, oferindu-mi un cadou.
Sexul îngerilor spune povestea relației chinuite dintre protagonist - al cărui nume nu este dezvăluit niciodată - și Massimiliana, cunoscută sub numele de Max, care are loc în timpul unei veri fierbinți milaneze. Prima tocmai a lăsat în urmă (dar se va termina cu adevărat?) O altă poveste, cea cu Filippo, un bărbat căsătorit care și-a dat toată perversiunea cu ea și care, totuși, a decis să se desprindă pentru a reveni la dedicarea monogamiei. Chiar și Max, la rândul său, are un soț îndepărtat și, de parcă nu ar fi suficient, un amant sadic și violent ... simțind sensul relațiilor și al posesiei, fără a ajunge la nicio altă concluzie decât cea a motivelor carnea care îi împinge, zi de zi, să-și perpetueze călătoria în regatul nocturn al Erosului.
Vezi si
Scena prezentată descrie una dintre primele relații sexuale dintre protagonist și Max. Un prieten comun, Fausta, îl invită pe primul la petrecerea aniversară a celui de-al doilea, o minge mascată, care ar fi avut loc într-un depozit dezafectat de la periferia orașului Milano. Protagonista îl cunoștea deja pe Max, o considerase întotdeauna frumoasă și se trezise deseori visând la ea, dar nu îndrăznise niciodată să o curteze. Dar acum, după încheierea aventurii ei furtunoase cu Filippo, și-a dat seama că are nevoie de o femeie și că femeia respectivă trebuia să fie ea. Se îmbracă ca bărbat pentru că așa s-a simțit de când s-a născut și fosta ei este cea care îi împrumută un costum masculin. Ea apare la petrecere cu mustață, ochelari și perucă, simțindu-se incredibil de seducătoare. Max o recunoaște imediat și totuși nu-i acordă prea multă atenție, înconjurat constant de alți bărbați. Tocmai când crede că nu mai are nicio speranță, fata de ziua de naștere i se alătură și îi cere să vină la ea acasă în seara următoare. Atunci va începe relația lor complexă și aprinsă - între o sticlă de vin, frici și dorințe nespuse.
Un Chi reproduce, cu o scriere aspră și deliberat obscenă, vârtejul geloziei, al mâniei, al iubirilor și al perversiunilor care leagă personajele unul de celălalt, le împinge la extrem, la orgie și violență, lăsându-le mereu goale, mereu singure și mereu căutând ceva și pe cineva. Puterea sexuală care îi determină îi conduce să pună în aplicare un joc continuu de puteri și supunere, dar - dacă erosul este destinat să rămână cel mai mare mister pentru noi toți - experimentarea lui ca „aventurieri” va fi probabil singura modalitate de abordare a acestuia.
de Giuliana Altamura
Aici puteți citi întâlnirea anterioară cu Sex & The Book / Lust și erosul neînfrânat în „labirintul ușilor” de Alina Reyes